Dokumenty
Dokumenty potrzebne do ubiegania się o zwrot podatku z Niemiec możemy przesłać do Ciebie pocztą polską lub e-mailem (należy je wtedy samodzielnie wydrukować). Prosimy je wypełnić zgodnie z poniższymi instrukcjami:
- Formularz zgłoszeniowy - dokładnie wypełnij i podpisz na dwóch stronach
- Historia zatrudnienia - podaj dokładną historię zatrudnienia u wszystkich pracodawców oraz podpisz się
- Umowa - 2 egzemplarze należy wypełnić i podpisać
- Przekazanie zwrotu - należy wypełnić odpowiednie dane w zależności od wybranego sposobu przekazania zwrotu
- Bank account information - gdy zwrot ma być przekazany przelewem na polskie konto bankowe, należy wypełnić i podpisać się
- Pełnomocnictwo - podpisać
- Deklaracja - podpisać w polu Underskrift/Signature
- Oświadczenie ZUS - jeśli pracodawca odprowadzał składki ZUS w Polsce, należy wypełnić i podstęplować u pracodawcy
Do dokumentów należy dołączyć:
- Selvangivelse - jeżeli rozliczasz się na podstawie tego dokumentu
- Lonns- og trekkoppgave - dokument zawiera informację o Twoich norweskich dochodach w danym roku podatkowym i wydawany jest przez pracodawcę. Jeżeli miałeś więcej niż jednego pracodawcę należy przesłać dokument od każdego z nich
- Arsoppgave - dokument informujący o stanie Twojego norweskiego rachunku bankowego na dzień 31 grudnia danego roku podatkowego
- Jeżeli jesteś osobą samotną oraz posiadasz mieszkanie w Polsce i mieszkanie w Norwegii przekraczające powierzchnię 30 m2 na osobę, 50m2 na dwie osoby, 70m2 na trzy osoby, itd.
- Kopię tłumaczenia przysięgłego na język angielski lub norweski aktu własności lub umowy wynajmu z podanym dokładnym metrażem lokalu
- Dokument potwierdzający wielkość mieszkania (w metrach kwadratowych) w Norwegii: umowa wynajmu, zaświadczenie od pracodawcy, itd.
- Oryginały biletów lotniczych oraz na prom. W przypadku większych sum prosimy także o przekazanie biletów z "bramek" na autostradzie
- Kopię dokumentu potwierdzającego kwotę zapłaconego czynszu w rozliczanym roku podatkowym (np. ostatni odcinek pensji w przypadku gdy pracodawca pobierał go z wypłaty, potwierdzenie od właściciela lokalu, przelew bankowy, itd.)
- Jeśli pracujesz w Norwegii nie dłużej niż dwa lata, możesz skorzystać ze specjalnej 10 % ulgi dla kawalerów. Uniemożliwia ona jednak wykonanie innych odliczeń i wykorzystanie ulg. Skontaktuj się z naszym biurem, a nasi konsultanci doradzą Ci wybór najkorzystniejszego rozwiązania.
-
Każdy podatnik może dodatkowo starać się o drugą klasę podatkową (Skatteklasse 2), o ile samotnie wychowuje dziecko (dzieci) do 18 r. życia lub współmałżonek zarobił w rozliczanym roku kwotę mniejszą niż odpowiadającą 60 000 koronom norweskim (około 28 000 zł)
- Akt ślubu - jeżeli nie jest wydany w unijnym formacie należy dołączyć tłumaczenie przysięgłe
- Zaświadczenie o zarobkach małżonka (albo o bezrobociu) za dany rok podatkowy pobrane z polskiego Urzędu Skarbowego, przetłumaczone na język norweski lub angielski
- Oryginał zaświadczenia wydanego przez urząd ewidencji ludności, potwierdzający wspólny adres zamieszkania ze współmałżonkiem lub/i dziećmi do 18 roku życia wraz z kopią tłumaczenia przysięgłego zaświadczenia na język angielski lub norweski
- Akty urodzenia dzieci w wieku poniżej 18 lat - w formacie unijnym, ewentualnie tłumaczenia na język angielski lub norweski
- Kopie biletów lotniczych, promowych oraz biletów z "bramek" na autostradach
Norweskie prawo podatkowe pozwala na samodzielny wybór najkorzystniejszej formy rozliczenia. Skontaktuj się z nami, a nasi konsultanci doradzą jakie dokumenty powinieneś dołączyć do zeznania.
Przed wysłaniem dokumentacji, prosimy o sporządzenie kserokopii wszystkich oryginalnych dokumentów przesyłanych do naszego biura. Należy je zachować w razie zagubienia dokumentów przez Pocztę Polską lub inne firmy kurierskie, za co nasze biuro nie ponosi odpowiedzialności.
Jeżeli masz jakiekolwiek pytania, wątpliwości lub problemy z wypełnieniem dokumentów, skontaktuj się z naszym biurem, a nasi konsultanci z przyjemnością odpowiedzą na każde pytanie.
