Dokumenty
Dokumenty potrzebne do ubiegania się o zwrot podatku z Niemiec możemy przesłać do Ciebie pocztą polską lub e-mailem (należy je wtedy samodzielnie wydrukować). Następnie prosimy je wypełnić zgodnie z poniższymi instrukcjami:
- Dane osobowe - prosimy wypełnić osobiście
- Zaświadczenie EU/EWR - stronę pierwszą i drugą dokumentu należy wydrukować na jednej kartce, pozostałe strony należy wydrukować na dwóch osobnych kartkach. Wypełnij pozycję od 2 do 8 a następnie podbij w swoim Urzędzie Skarbowym. Do dokumentu należy dołączyć poświadczenie zarobków swoich i współmałżonka za lata, w których ubiegasz się o zwrot
- Konto bankowe w Polsce - dokument należy podpisać w lewym dolnym rogu oraz podbić w swoim banku
- Zaświadczenie o zameldowaniu - dokument należy wypełnić oraz podbić w Wydziale Meldunkowym swojego Urzędu Miasta
- Umowa - 2 egzemplarze umowy należy wypełnić oraz podpisać
- Pełnomocnictwo - 2 egzemplarze należy podpisać w pozycji Steuerpflichtige(r) oraz Unterschrift Kontoinhaber, współmałżonek podpisuje się w pozycji Ehegatte(n)
- Deklaracja podatkowa ESt - należy podpisać wraz ze współmałżonkiem w lewym dolnym rogu w polu Unterschrift
W celu skorzystania z dodatkowych zniżek, po uprzedniej konsultacji z pracownikiem naszego biura należy dołączyć:
- poświadczenie o nauce i kształceniu - wypełnia i podbija szkoła, dotyczy dzieci uczących się od 18 do 25 roku życia za rok 2007, za rok 2005 i 2006 dzieci do 27 roku życia
- zasiłek na dzieci - każdy rodzic na osobnym druku wypełnia i potwierdza w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej (MOPS)
- poświadczenie przeprowadzonych napraw/inspekcji - dokument należy wypełnić i potwierdzić u mechanika. W celu uzyskania szczegółowych informacji niezbędnych do wypełnienia prosimy skontaktować się z naszym biurem
- oświadczenie o użyczeniu samochodu - dokument należy wypełnić, gdy klient nie posiadał pojazdu w rozliczanym roku podatkowym. Dokument wypełniają właściciel samochodu oraz osoba ubiegająca się o zwrot. Do dokumentu należy dołączyć kserokopię dowodu rejestracyjnego auta
- zaświadczenie o pracodawcy - dokument należy wypełnić i podbić u pracodawcy w przypadku posiadania więcej niż jednego zatrudnienia w rozliczanym roku, z wyszczególnieniem miejsc i okresów pracy
Wszelkie dokumenty wystawione w języku polskim, nie na naszych drukach należy przetłumaczyć u tłumacza przysięgłego.
Do wniosku, po uprzedniej konsultacji z naszym biurem należy dołączyć:
- oryginały kart podatkowych lohnsteuerkarte lub lohnsteuerbescheinigung
- kopię dowodu rejestracyjnego samochodu, który był własnością w roku rozliczeniowym
- kopię dowodu osobistego
- kopię zameldowania i wymeldowania z terenu Niemiec
- faktury za benzynę lub bilety
- kopię książki serwisowej samochodu własnego lub użyczonego
- kopię pierwszej decyzji emerytalnej lub rentowej wraz z tłumaczeniem przysięgłym
Przed wysłaniem dokumentacji, prosimy o sporządzenie kserokopii wszystkich oryginalnych dokumentów przesyłanych do naszego biura. Należy je zachować w razie zagubienia dokumentów przez Pocztę Polską lub inne firmy kurierskie, za co nasze biuro nie ponosi odpowiedzialności.
Jeżeli masz jakiekolwiek pytania, wątpliwości lub problemy z wypełnieniem dokumentów, skontaktuj się z naszym biurem, a nasi konsultanci z przyjemnością odpowiedzą na każde pytanie.
